I understand why the TV-Men are so devisive amongst the Alliance, here are my key points:
• The Cameramen literally spy on each other, they are literal security cameras and it's common for them to spy on whatever the other cameramen are doing, imagine if we humans could see through each others eyes, it would be cool but it's also a very uncomfortable thought that leaves little room for anonymity, i think this is one of the many reasons TV-Men are so critical of Cameramen, they preserve anonymity and privacy.
• Cultural divide and work ethic, the unlike the heroicness and brash attitudes of the Cameramen and Speakermen, TV-Men are far more nuanced and private. TV-Men don't go out often on the battlefield to risk their bolts to kill all toilets, they prefer to go on missions of critical importance like infiltrating Skibidi Toilet bases (infiltration era and episode 74) and eliminating/neutralizing important targets (infected Titan Speakerman, G-Toilet, Scientist Toilet). This partly explains the horrible attitudes from the TV-Men seen in episode 76 due to them seeing themselves as greater people.
• Secrets and powers, the TV-Men are a secretive society, we have never seen a TV-Man die, and we have never seen what their endgame is, they can use their screens to simply kill a Skibidi Toilet by simply looking at it, they even keep the secrets to teleportation in a book for themselves, all we know is that they want to help the Alliance THEIR way, and that most likely won't happen.
Conclusion:
The TV-Men need to relate to their Alliance brothers better, their ego's have gotten the better of them rather than logic, the Cameramen and Speakermen may be brash but they are NOT stupid, they care too, and they seem to relate much better to normal Skibidi Toilets (the old enemy) rather than the TV-Men (the ally), all the TV-Men need to do is be more honest and caring towards the Alliance, especally after what happened in episode 76.